Message de sécurité aux résidents locaux pendant les mois d'hiver
Les véhicules motorisés, y compris la circulation automobile et les motoneiges, ne sont pas autorisés sur le sentier récréatif pavé, comme l'indique la signalisation le long du tronçon de 37 km du sentier. Les motoneiges sont autorisées sur la voie nord de la promenade des Mille-Îles, le terrain au nord du sentier récréatif. Les motoneigistes sont priés de suivre ces conseils de sécurité en motoneige, la limite de vitesse autorisée de 20 km/h, et de ralentir dans les allées résidentielles et de s'arrêter à toutes les intersections routières pour assurer votre sécurité et celle des autres.